Доменіко Дольче і Стефано Габбана задумали D&G як неформальний, вуличний одяг, філософією якого стала нешанобливість до моди як такої. У Росії всі зрозуміли по-своєму, перевели марку в категорію a must для гламурної публіки, надягають на світські заходи і щоп'ятниці в офіс.
Незважаючи на те, що марка D&G з'явилася відносно нещодавно - у 1994, вона встигла обрости лініями аксесуарів, парфумів, колекціями для дітей, нижньою білизною і навіть дизайнерською Citroen С3 Limited Edition.
Домініко Дольче - невисокого зросту, лінивий і повільний, із зеленими завжди усміхненими очима. Він народився 13 серпня 1958 року в передмісті Палермо, столиці Сицилії, його батьки були не з багатих, хоча батько голосно іменувався "керуючим" невеликої швейної фабрики. Сім'я дотримувалася строго сицилійського "домобуду" - слово батька було міцніше за сталі. Батьки Домініко не балували – нові іграшки та одяг перепадав дитині не часто. Лише щонеділі хлопчик міг одягати "парадно-вихідний" вузький вовняний костюм для походу до церкви.
З шести років Домініко допомагав у майстерні своєму батькові. Ще в дитинстві він настільки добре опанував майстерність крою та шиття, що міг майже не дивлячись пришити рукави до чоловічого піджака. Близькі називали його Моцартом – за таку ж геніальність у шитті, як у композитора у музиці. А для розваги хлопчик із клаптиків моделював мініатюрні сукні та костюми.
За традицією подорослішаючий Домініко мав увійти до сімейного бізнесу батька. Але він робить інакше – після закінчення школи вступає до університету. Провчившись у ньому близько року, Дольче кидає його та вступає до художньої школи. Закінчивши навчання, вирушає до Мілана.
Стефано Габбана - повна протилежність: кароокий, високий, худий і дуже балакучий. Народився він 14 листопада 1963 року у Північній Італії, в Мілані. Тут були вже не такі суворі звичаї, тож хлопчик виховувався у неповній родині. Він був позашлюбним сином одного з найбагатших і найвідоміших міланських стилістів. Сім'я його не була обмежена в матеріальних засобах, і підлітку не становило особливих труднощів бути модником. На початку кожного сезону Стефано купував собі наймоднішу річ з магазину фірми "Фіоруччі", що спеціалізується на екстравагантному та яскравому одязі для підлітків. Як стверджує модельєр: "Але я й думати не міг, що створення одягу стане моїм власним бізнесом".
Стефано малював із раннього дитинства, буквально "ріс із олівцем у руках". Пізніше у Мілані він вивчав графічне мистецтво на відділенні графіки та дизайну художнього колежу та працював художником-графіком. Колеж Габбана закінчив, здобувши спеціальність "Креативний директор", але так їм і не пропрацював жодного дня. Молоду людину манили зовсім інші можливості.
Майбутні знамениті дизайнери зустрілися в одному з міланських ательє, де обидва працювали асистентами. Такі, на перший погляд, різні - і за походженням і вихованням, - вони знайшли багато спільного. Наприклад, з'ясували, що обоє мають любов до епохи бароко та італійських класичних фільмів 1950-1960-х років. І зараз їх надихають на творчість улюблені режисери та актриси – Вісконті, Де Сіка, Роберто Росселіні, Софі Лорен, Джина Лоллобріджида, Ганна Маньяні. А тоді молоді люди вирішили спільними зусиллями спробувати себе у світі моди. Результат творчого тандему відомий - понад 20 років модельєри разом творять моду, а їхній одяг віддають перевагу нинішнім зіркам - Ізабелла Росселіні, Мадонна, Демі Мур, Ніколь Кідман.
У 1982 році партнери відкривають спільну крихітну студію в центрі Мілана, створюють та фінансують перші свої колекції. Звісно, були деякі фінансові труднощі. Наприклад, показ першої їхньої колекції проходив у не зовсім стандартній обстановці - в одному з міланських кафе. У 1985 році молоді люди отримали пропозицію взяти участь, як молоді обдарування, у справжньому показі моделей Milano Collezioni. Успіх їхньої колекції був оглушливим, модельєри показали одяг для "справжньої жінки - красивої, сильної, але не ідеальної". В 1986 Дольче і Габбана представляють свою колекцію в шоу Real Woman. У березні 1987 року вони презентували свою першу колекцію трикотажу. У 1989-му широкому загалу була показана перша колекція купальних костюмів та білизни.
Творчі успіхи модельєрів відразу ж позначилися і на комерційній стороні справи - за 10 років вони перетворилися з маленького ательє на всесвітньо відому торговельну марку Dolce & Gabbana, яка приносить власникам багатомільйонний прибуток. З 1987 року вони почали розширюватися - відкрили show-room (демонстраційний зал) у Мілані та Нью-Йорку. Тоді ж, у серпні 1987-го, у них з'явився перший власний магазин. Потім, у 1988 році, Дольче та Габбана підписують контракт з Onward Kashiyama group та починають продавати одяг своєї фірми в Японії. У тому ж 1988 року була пропозиція фінансової підтримки від компанії Genny Group, що дозволило відкрити власні бутіки у Мілані, а й у Гонконгу, Сінгапурі, Сеулі. Наразі спеціалізовані магазини фірмовими знаками D&G та Dolce & Gabbana відкриті вже більш ніж у 80 країнах світу.
З 1990 року модельєри почали "працювати" на чоловіків, уперше створивши для них свою колекцію. Сильна стать відразу ж оцінила стиль Dolce & Gabbana. У них стали одягатися зірки – Іггі Поп, Вуді Харрельсон, Стінг (останній навіть знявся у їхньому одязі у фільмі Quadrophenia).
Популярність дуету зростає, чотири роки - з 1990-го по 1994-й рік - вони є консультантами Complice. Сфера діяльності дизайнерів поступово розширюється. В 1992 Дольче і Габбана представляють перший парфумерний продукт своєї марки, який назвали просто і невигадливо Dolce & Gabbana Parfum. Аромат у 1993 році отримав премію від Міжнародної академії парфумерії.
І тоді ж, 1993-го, D&G створюють колекцію для світового турне Мадонни, яку обоє обожнюють і відгукуються про неї не інакше, як "наш друг, наше захоплення та наше натхнення". Щоправда, з гучної колекції для знаменитої поп-співачки у дизайнерів вийшов невеликий конфуз. Для свого кумира вони зробили 1500 костюмів у рекордно короткий час - мета ніж за два місяці. Причому більшість із них була пошита та оброблена вручну. Коли колекцію здавали захопленій замовниці, виявилося, що в контракті не було обумовлено суму гонорару. Виходило, що дизайнери працювали майже задарма. Але самі модельєри в таких ситуаціях не засмучуються, про що свідчить їхнє висловлювання: "Можливо, ми не думаємо про вартість нашої праці тому, що вже давно заробили набагато більше грошей, ніж здатні витратити".
З 1994 року до їхнього асортименту додаються джинсова лінія, аксесуари та окуляри. Тоді ж D&G уперше створюють колекцію для молоді. З того часу молодіжна лінія стає уніформою для молодих людей усього світу. Марка стала настільки популярною, що підробки фірмового знака стають повсякденністю, особливо в Росії та Україні. У наших містах нерідко можна побачити молодих модниць у одязі від Dolce & Gabbana, купленого на місцевому речовому ринку. У 1996 році дизайнери створюють легендарну колекцію Animal Prints, яка затвердила у світі моди "звіряче" забарвлення.
Модельєри готують близько тринадцяти колекцій на рік, і кожна з них має знахідки, які можна назвати новаторськими в міжнародній моді. Найкращим вважається сукня та колекції весна/літо 1990 року - саме тоді з'явилася чорна сукня-бюстьє. Автори моделі так прокоментували своє дітище: "Цю сукню можна вважати квінтесенцією стилю Дольче і Габбана. Нам шалено подобається поєднувати святість і спокусу. Корсетований верх - це спокуса, а чорна шаль ручної роботи - наївність". У 1995 році затвердили стиль lady-like, який підкорив увесь світ. На подіумі манекенниці демонстрували пай-дівчат з акуратними зачісками, одягненими в скромні чорні костюми. Колекція весна/літо 1996 року продемонструвала світові сукні-кафтани. Довгі, до підлоги, чорні сукні без рукавів з капюшонами та високими розрізами з боків, на шиї – чорні шарфи. Цей одяг настільки всіх підкорив, що на сукні-кафтани зробили замовлення 650 магазинів з Європи, Америки та Австралії.
Дизайнери постійно шукають нові можливості для самовираження. У 2002 році на аукціон виставки "Мотор Шоу" в Болоньї було продано Citroеn C3 під маркою Dolce & Gabbana. Після успіху цієї моделі Будинок моди та автомобільний концерн уклали контракт на випуск ексклюзивних машин серії C3 та C3 Pluriel. Салони машин прикрашені діамантами фірми Swarovski, для обробки використовується шкіра найвищої якості від D&G. Крім цього, автомобілі мають багато не так функціональних, як дороги "прибамбасів".
Домініко Дольче та Стефанно Габбана завжди доброзичливі та відкриті до спілкування, ні від кого не приховують ні думок щодо своєї творчості, ні свого особистого життя. "Ми можемо бачити різні сни, відчувати різні бажання, бути одержимими різними ідеями. І хоча, на перший погляд, вони будуть принципово різні, але завдяки особливим хвилям, які пов'язують нас, ми можемо подолати будь-які розбіжності і дійти вирішення - часом дуже несподіваного". , але єдино правильному у цій ситуації".
Модельєри понад 20 років жили сім'єю і вважали, що нічим не відрізняються від гетеросексуальних пар. Домініко Дольче стверджує: "Ми обожнюємо проводити час разом, але при цьому цінуємо і поважаємо свободу кожного. Ніякого домострою! Я, наприклад, вільний час волію проводити вдома, готуючи всякі делікатеси, а Стефано Габбана любить вечірки, нічні клуби, галасливі компанії. І ми не намагаємось нав'язувати один одному свій стиль життя - ми просто вміємо цінувати всі його сторони". Єдине, чого не вистачає їм на повне щастя, - можливості мати дітей.
Зовсім недавнього всюдисущі журналісти рознесли чутку про розпад знаменитого дуету. Домініко Дольче та Стефано Габбана спростували чутки та підтвердили, що продовжуватимуть працювати разом і надалі. Домініко Дольче заявив: "На професійному рівні ми разом, наша співпраця - це основа нашої імперії, наше порозуміння дозволяє нам продуктивно працювати, а наше минуле назавжди з нами..." Dolce & Gabbana.
Джерело: megac.ru
Ви можете за телефоном: +38 067 799-84-98.
Повна контактна інформація у розділі "Контакти".
Повернутися на сторінку "Легенди брендів"